Hallyuphilia

jwalkervip:

Note: Since BIGBANG are having their comeback soon for 2012, I just thought it would be cute to translate what Seungri wrote almost 4yrs ago for the fans in their official cafe :)

From. [[승리]] 난 잊지않았어 오늘을

난 잊어버리지않았다 오늘을 오늘은 7월12일이다..
우리 fan들과 매달 12일 마다 승리데이라고 정하자고 약속한거
난잊지않았다 그래서 글쓴다   오랫만에
지금새벽3시가다되가는시간 우리 빅뷍형들 모두들 컴백준비한창이다…
눈빛에서 레이져가 나오는걸… 난 느낄수있다
지용이형… 앨범 마무리 거의다되가고있는데 또다른 곡들작업하느라 방에서 
음악소리가 끊이질않는다.. 정말 대단하다 쥬스라도 한잔 가져다줄수있지만..
방해하고싶지않아 그냥 넘어간다…형 화이팅^^
태양형은 솔로콘서트 준비로 아직도 숙소에안들어왔다.. 보고싶은 태양형 같이밥먹어본지도 오래되었다
탑형은 …. 점점 더 멋있어진다 비법이뭘까….. 
대성형!!! 뮤지컬에 버라이어티방송에.. 정말 이많은 스케쥴들 완벽히소화해낸다… 정말.. 최고다
승리!!!….   난아직 내자신과 얘기를나누는 버릇을고치지못했다.. 수상하다….
솔직히말하면 .. 우리카페 오랫만에 들어왔다 하지만 변한건 없다^^
모두들 우리의 새로운모습에 기대에차 응원의메세지들로 가득차있다…
행복하다 사람들이 기대할만한 가치가있게끔 열심히 해야지…
물론 나부터..^^

V.I.Pfan분들^^ 잘지내시죠! 승리에요 이늦은시간에 우리
fan분들 더운날씨 조금이나마 제글보시고 웃으시고 기운내시라고!!
형들자는데 글남겨요 위에글은..ㅋ 재미적요소들을 많이 함축시킨거니깐.ㅋ
애교로 봐주시구요 아시다시피 곧 저희 컴백이죠??
저희가 컴백했으니 우리 fan분들도 컴백하실꺼죠??^^
가정에계시던분들 직장에계시던분들 학교에계시던분들…
모두같이 컴백해요~~^^ 그래서 또다른 거대한! 추억 만들어보아요 
얼만큼 거대할지 벌써 기대가되네요 ~~~
제가 뭐 대단하다고 이렇게 글쓰지만!! 그래도 12일이라고…
글올릴수도있다고 기다리시는 우리 fan분들 위해서 이렇게글써요^^
내맘알쥥~~~??? ♡
나이제잘께요^^ 큰일났어.. 내일 음악중심mc보는데 다크 어떻할꺼??

-승리-

From [Seungri] I didn’t forget today

I didn’t forget today….today is July 12th…
I made a date with my fans that the 12th day of every month is Seungri Day
I didn’t forget about it so I’m here to write some words
It’s now 3am in the morning…our BIGBANG hyungs are busy preparing for our comeback…
I can feel all the eyes giving out radiance
Jiyongie hyung…our album’s almost finished and he’s producing another song in his room.
The music has never stopped…it’s so amazing. Even though I handed him a glass of juice, but I didn’t want to disturb him so I just put it down…hyung fighting ^^ 
Taeyang hyung is preparing for his solo concert and he still hasn’t come back to the dorm yet…I miss Taeyang hyung…I haven’t eaten with him in a long time
TOP hyung…what is the secret to slowly becoming so handsome…
Daesung hyung!!! Musicals and variety shows…he’s digested all his morning schedules…really…the best.
Seungri!!! …Till now I haven’t been able to stop the habit of talking to myself…so weird…
To be honest, even though I haven’t been to our cafe in awhile but it seems nothing has changed ^^
Everyone is waiting for our new image and it’s full of supporting messages here
So happy…we have to do our best since everyone is anticipating us…
Starting from me of course…^^

VIP fans ^^ Is everyone doing good!! I’m Seungri, the reason why I’m writing these words so late at night is to allow the fans to smile and decrease the heat in here
The hyungs have slept already and what they want to say is what I’ve written above.. ㅋ …it’s combined with a lot of humorous elements  ㅋ ..
So please treat it as my way of being cute…you all know we’re about to comeback right? ^^
When we comeback, our fans will comeback too isn’t it?? ^^
To all the people at home, in the office, at school 
Everyone must comeback~~^^ we must create another huge! memory together 
How huge would it be? We’ve already started to anticipate it~~~
Even though it’s not a big deal that I’m writing these words down!! But regardless, it’s still the 12th…
And this is to the fans who have been waiting for me to write something ^^
You understand my good wishes right~~~??? ♡
I’ll finish off here ^^ Oh no…I still have to be the MC for tomorrow’s Music Center…but what about my panda eyes??

-Seungri-